Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 · Wer wir sind und was das hier regelt

Helmry wird von einem in der Ukraine registrierten Einzelunternehmer (фізична особа-підприємець) betrieben („wir“, „uns“). Diese Bedingungen regeln Ihre Installation und Nutzung der Helmry-Desktop-App, des mitgelieferten Kommandozeilenwerkzeugs, des Kontodienstes und dieser Website. Ihr Kauf selbst ist ein Vertrag mit Creem als Merchant of Record (Abschnitt 6).

Mit der Installation, Aktivierung oder Nutzung von Helmry oder mit der Zahlung eines Abonnements akzeptieren Sie diese Bedingungen. Akzeptieren Sie sie im Namen eines Unternehmens, bestätigen Sie, es binden zu dürfen. Kontakt: support@helmry.com.

2 · Die Lizenz, die wir Ihnen geben

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, Helmry auf den Geräten zu installieren und auszuführen, die Sie nutzen. Ein Abonnement ist eine Person auf beliebig vielen Geräten — nicht ein Gerät und kein gemeinsames Konto. Das Teilen des Kontos ist nicht gestattet; ein Aktivierungsmuster, das nicht zu einer Person gehören kann, darf als Teilen behandelt werden.

Sie dürfen die Software nicht weiterverkaufen, unterlizenzieren oder vermieten, ihre Hinweise nicht entfernen und keine veränderte Version weitergeben. Reverse Engineering ist nur zulässig, soweit das Gesetz seinen Ausschluss verbietet.

Ihre Berechtigung ist eine signierte Aussage, die auf Ihrem Rechner geprüft und automatisch erneuert wird, solange Sie online sind. Wir können nicht in eine installierte Kopie hineingreifen; was wir können, ist, sie nicht mehr zu erneuern (Abschnitt 5).

3 · Was die Agenten auf Ihrem Rechner tun

Helmry startet Agentenprozesse, die Ihre Repositories lesen, Dateien in Git-Worktrees schreiben und Befehle ausführen, die Sie oder Ihre Konfiguration erlauben. Das ist das Produkt, keine Nebenwirkung.

4 · Ihr Claude-Konto gehört Ihnen

Helmry steuert die Claude-Code-CLI, die Sie selbst installieren und authentifizieren. Ihr Abonnement oder API-Schlüssel bleibt bei Ihnen; Anfragen stellt Ihr eigener Prozess unter Ihren Zugangsdaten, und Anthropic rechnet sie direkt mit Ihnen ab.

Wir treffen keine Aussage über Preise, Kontingente oder Verfügbarkeit von Anthropic und sind nicht verantwortlich für Änderungen, die Anthropic an seinem Dienst oder seinen Bedingungen vornimmt. Ihre Nutzung von Claude unterliegt weiterhin der eigenen Vereinbarung von Anthropic mit Ihnen.

5 · Ihr Konto und Ihre Installationen

Die E-Mail-Adresse ist das Konto. Sie legen es mit einer Adresse und einem Passwort an und bestätigen es mit einem Code an diese Adresse. Verlieren Sie den Zugang zum Postfach und vergessen das Passwort, kann das Konto nicht wiederhergestellt werden, und ein neues ist nötig; ein an das verlorene Konto gebundenes Abonnement bleibt daran gebunden. Bewahren Sie beides sicher auf.

• Die Anmeldung auf einem Gerät aktiviert diese Installation; aktivierte Installationen erneuern sich automatisch, solange sie online sind. Sie können jede davon in Ihrem Konto sehen und deaktivieren.
• Eine deaktivierte Installation erneuert sich nicht mehr. Ist sie in dem Moment offline, behält sie ihre aktuelle Berechtigung bis zu deren Ablauf — höchstens sieben Tage — und stoppt dann. Schneller können wir sie nicht stoppen — absichtlich.
• Eine Installation, die uns nicht erreichen kann, arbeitet bis zu sieben Tage weiter und bittet Sie dann, sich einmal zu verbinden. Die Einrichtung eines neuen Geräts erfordert eine Internetverbindung.
• Die lokale Anmeldung in der App ist ein Schlüssel zu dieser ganzen Installation, keine Grenze zwischen Personen: Wer sich dort anmelden kann, liest jede Unterhaltung darauf und nutzt die auf diesem Gerät eingerichtete Claude-Anmeldung. Behandeln Sie sie nicht als Mehrbenutzer-Isolation.

6 · Testphase, Abrechnung, Umsatzsteuer und Erstattung

Käufe erfolgen über Creem (creem.io), das als Merchant of Record handelt: Creem ist Verkäufer, stellt Ihre Rechnung aus und erhebt und führt die anfallende Umsatz-, Mehrwert- oder Verkaufssteuer zum Satz Ihres Standorts ab — die gegebenenfalls fällige Steuer wird beim Bezahlvorgang angezeigt.

• Neue Abonnements beginnen mit einer einmonatigen kostenlosen Testphase; kündigen Sie während der Testphase, wird nichts berechnet. Danach wird das Abonnement monatlich oder jährlich, wie beim Bezahlvorgang gewählt, im Voraus abgerechnet und verlängert sich automatisch bis zur Kündigung.
• Kündigen können Sie jederzeit zum Ende des laufenden Zeitraums. Die Kündigung stoppt künftige Abbuchungen; der laufende Zeitraum wird nicht erstattet, außer wo das Gesetz es verlangt. Ihre Installationen arbeiten bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter.
• Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor einer Verlängerung an; stattdessen können Sie kündigen.
• Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, arbeiten Ihre Installationen noch 72 Stunden über das Bezahlt-bis-Datum hinaus, während die Zahlung erneut versucht wird. Danach sperrt Helmry, bis das Abonnement erneuert ist: bereits laufende Arbeit darf abschließen, und nichts auf Ihrem Rechner wird gelöscht — Ihre Unterhaltungen liegen in den Dateien von Claude Code, Ihre Arbeit in Ihren Repositories. Die Erneuerung entsperrt beim nächsten Abgleich.

Nichts hier beschränkt gesetzliche Rechte, die vertraglich nicht beschränkt werden können — darunter für Verbraucher in der EU das Widerrufsrecht, das Sie per E-Mail an uns oder über Creem ausüben können, und für Verbraucher in den USA die zusätzlichen Rechte Ihres Bundesstaats.

7 · Updates

Helmry aktualisiert sich über den Microsoft Store oder prüft unseren Release-Host — je nachdem, wie Sie es installiert haben. Updates können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Sie können ein Update ablehnen und Ihre Version weiter nutzen; wir unterstützen nur die aktuelle Version. Verringert eine Änderung wesentlich, was Sie abonniert haben, kündigen wir sie an, und Sie können mit anteiliger Erstattung des ungenutzten Zeitraums kündigen.

8 · Zulässige Nutzung

Nutzen Sie Helmry nicht, um Gesetze zu brechen, Systeme anzugreifen, die Sie nicht kontrollieren, oder Beschränkungen im Dienst eines anderen Anbieters zu umgehen — einschließlich Ihrer Vereinbarung mit Anthropic. Verarbeiten Sie damit kein Material, zu dem Sie nicht berechtigt sind. Sie müssen das anwendbare Exportkontroll- und Sanktionsrecht einhalten.

9 · Gewährleistung und Haftung

Die Software wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir stillschweigende Gewährleistungen aus, und unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf Monaten vor dem auslösenden Ereignis für die Software gezahlt haben.

Nichts hier beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich für Tod, Körperverletzung oder Betrug. Verbraucherrechte in Ihrem Land bleiben unberührt.

10 · Ende der Vereinbarung

Sie können Helmry jederzeit beenden, indem Sie es deinstallieren und das Abonnement kündigen. Wir können diese Lizenz beenden, wenn Sie diese Bedingungen wesentlich verletzen und die Verletzung nicht innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung beheben.

Sollten wir Helmry je einstellen, kündigen wir das mindestens 60 Tage vorher an, erstatten den ungenutzten Teil jedes vorausbezahlten Zeitraums, und Ihre Lizenz wird unbefristet: Jede aktive Installation erhält eine Berechtigung, die nie erneuert werden muss, und wir veröffentlichen eine letzte Version, die ohne jede Lizenzprüfung läuft, für Geräte, die während der Ankündigungsfrist offline waren. Einstellung bedeutet das Ende des Kontodienstes; sie bedeutet nie, dass die von Ihnen installierte Software stehen bleibt.

11 · Änderungen, Recht und Kontakt

Wir können diese Bedingungen mit einer Frist von 30 Tagen aus triftigem Grund ändern; Version und Gültigkeitsdatum oben sagen immer, welcher Text gilt. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App und per E-Mail an Ihre Kontoadresse an, bevor sie wirksam werden.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Ukraine. Streitigkeiten werden vor den Gerichten der Ukraine am Ort unserer Registrierung ausgetragen — außer wo zwingendes Recht Ihres Wohnsitzlandes Ihnen das Recht gibt, zu Hause zu klagen oder verklagt zu werden; dann bleibt dieses Recht bestehen. Fragen: support@helmry.com.